1 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 ♪ Waco ♪ 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 ♪ Waco ♪ 3 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 Han sto høyt hadde tunge våpen 4 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 Det bundet fast ved låret 5 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bevæpnede menn visste det å teste trekningen hans var å velge tid for å dø 6 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 Selv en fredløs, dødelig middel sa de som kjente ham 7 00:00:18,000 --> 00:00:22,000 Men nå klistret et merke på vesten var han loven i stedet 8 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 ♪ Waco ♪ 9 00:00:24,000 --> 00:00:28,000 Folk flyttet bort fra ham var smilet hans dystert og kaldt 10 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 Merket han bar var en hån mot hakkene på hans sjel 11 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 Var han god eller var han dårlig Selv ikke Waco visste det 12 00:00:35,000 --> 00:00:40,000 Jenta han elsket ble lovet nå så hvilken vei ville han gå? 13 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 ♪ Waco, Waco ♪ 14 00:00:43,000 --> 00:00:47,000 Hans time var kommer nærmere Oddsen var veldig lang 15 00:00:47,000 --> 00:00:51,000 Hans liv ville være tapt hvis han bestemte seg feil 16 00:00:51,000 --> 00:00:55,000 Hun var borte, ville ikke være hans, hva var han kjempe for? 17 00:00:55,000 --> 00:00:59,000 Folket i en liten by som ikke kunne forakte ham mer 18 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 ♪ Waco ♪ 19 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 Ikke mer tid Han må bestemme seg 20 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Noen tenkte han kan ha bedt 21 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 Han sjekket våpnene sine så mot gaten 22 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Hans avgjørelse var tatt 23 00:01:09,000 --> 00:01:12,000 Det var en verdighet om ham, og en dyster utseende av undergang 24 00:01:12,000 --> 00:01:16,000 Menneskene som var på sin måte flyttet tilbake og ga ham rom 25 00:01:16,000 --> 00:01:20,000 Aldri hadde han møtt slike odds og han hadde aldri lært å løpe 26 00:01:20,000 --> 00:01:24,000 Han hadde levd og nå ville han dø med sin eneste venn, pistolen 27 00:01:24,000 --> 00:01:28,000 En høytidelig ensom skikkelse beveger seg oppover den støvete gaten 28 00:01:28,000 --> 00:01:32,000 Et enslig mål for skjebnen han skulle møte 29 00:01:32,000 --> 00:01:37,000 ♪ Waco, Waco ♪ 30 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Nei! 31 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 - Våkn opp! Hva er i veien med deg?! - Hmm? 32 00:03:07,000 --> 00:03:10,000 Kan jeg ikke engang forlate byen for en dag uten at alt går til helvete? 33 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 Vel, jeg forventet ikke du er tilbake så snart. 34 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Jeg advarte dem. 35 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 De kan ikke si Jeg advarte dem ikke. 36 00:03:19,000 --> 00:03:22,000 Nå må jeg kjøre dem ut av byen. 37 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 Å, ikke gjør det, sheriff. Ikke prøv det! 38 00:03:25,000 --> 00:03:28,000 Jeg ga Gore 24 timer til bli kvitt den riff raff. 39 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 - De dreper deg. - De vil prøve. 40 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Du kommer til å trenge noen for å sikkerhetskopiere handlingen din. 41 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 - Ikke deg, gutt. - Vel, du er ikke den eneste rundt her med et merke. 42 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 Jeg skal visstnok å være din stedfortreder. 43 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 Du føler deg ikke veldig bra, Jim. 44 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Du lar meg håndtere dette, vil du? 45 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Kelly kommer. Ser ut som trøbbel. 46 00:04:25,000 --> 00:04:29,000 - Problemer for ham. - Du fortalte ham kjørerne ville vært ute i dag. 47 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Vel, jeg trodde de ville. 48 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 - Dette stedet er stengt. 49 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 Kanskje du burde fortelle ham det de er borte i morgen. 50 00:04:50,000 --> 00:04:54,000 I morgen? Neste dag vil Seebow være her med sine førere. 51 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 Det hele vil begynne på nytt. 52 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 Den to-bits sheriffen. 53 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Han bare klør for et oppgjør. 54 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 Sheriff, det eneste som er vil være stengt her 55 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 er så stor, fet munn din. 56 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Gi meg nå den pistolen. 57 00:05:34,000 --> 00:05:39,000 Nå er det synd av dem måtte cowboyene opp og drep ham slik. 58 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 Ja, sikkert. 59 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Se her, kom tilbake! 60 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 Kom deg ut av veien! Kom tilbake fra ham! 61 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Hvis noen skyter ham, vil han blø whisky over hele gulvet. 62 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 Kom deg vekk fra ham! 63 00:06:01,000 --> 00:06:05,000 Jeg tror nestlederen trenger en drink, bartender. 64 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 ...grønne beitemarker. 65 00:06:18,000 --> 00:06:21,000 Han fører meg ved siden av det stille vannet. 66 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 Amen. 67 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 Vår kjære borte, William Kelly, 68 00:06:31,000 --> 00:06:35,000 En midlertidig sheriff, som egentlig ikke ville ha jobben, 69 00:06:37,000 --> 00:06:42,000 men tok det på for å gjenopprette anstendighet og rettferdighet... 70 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 ...til dette onde og korrupt by.... 71 00:06:46,000 --> 00:06:50,000 ...vi, i vår verdslige stolthet, kall "Emporia". 72 00:06:50,000 --> 00:06:53,000 Og la seg ned sitt liv for oss. 73 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 Nå er du enig trenger vi Wacos pistol? 74 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Aldri! 75 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 Herren er min hyrde Jeg vil ikke ha. 76 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Wacos pistol er den eneste pistolen levende som kan hjelpe oss. 77 00:07:04,000 --> 00:07:06,000 Den slemmeste pistolen i live, mener du. 78 00:07:06,000 --> 00:07:10,000 En dømt fredløs, som nå tjenestegjør tid. Avskum er det han er. 79 00:07:10,000 --> 00:07:13,000 Mr. Gates, ordfører West... 80 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 ...vi er her å vise respekt! 81 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Ordføreren er en tosk! 82 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Du forventer at vi frigjør en dømt drapsmann 83 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 – Jeg sier nei. - Bekjemp brann med ild. 84 00:07:22,000 --> 00:07:26,000 Mine herrer! Jeg ber deg, vis litt respekt! 85 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 Jeg beklager at jeg er sen. 86 00:07:28,000 --> 00:07:33,000 Jeg ville ikke vært sen for min egen onkels begravelse, men dette er et viktig telegram. 87 00:07:35,000 --> 00:07:38,000 Din onkel Billy har mye tid. 88 00:07:40,000 --> 00:07:45,000 Guvernøren er enig å gi amnesti til Waco å rydde opp i Emporia. 89 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Nå trenger den alt er et ord fra oss. 90 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 Alt den trenger er et ord fra meg og jeg sier nei. 91 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Vi vil ikke ha Waco her. 92 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 Waco er den eneste håper vi har. 93 00:07:57,000 --> 00:08:00,000 Det eneste håpet vi hadde ligger i den boksen. 94 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 Sam, fortsett seremonien. 95 00:08:06,000 --> 00:08:10,000 Han får meg til å legge meg ned i grønne beitemarker. 96 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 Han leder meg ved det stille vannet. 97 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 Han gjenoppretter min sjel. 98 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 Se på det. 99 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 Jeg tror det er sunn fornuft å sende etter Waco. 100 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 Jeg bryr meg ikke om å diskutere det. 101 00:08:45,000 --> 00:08:49,000 Alt jeg prøver å si er, hvis faren din hadde sendte etter ham for en måned siden, 102 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 min onkel ville vært i live nå. 103 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 Du sa også at faren min var det en stiv, tykkhodet, 104 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 rett-snøret prude. 105 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 Vel, det er han. 106 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 Kan du hjelpe meg ned? 107 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 Kjære, hvorfor innser du ikke fakta? Helt siden moren din døde... 108 00:09:03,000 --> 00:09:07,000 Greit! Vent litt. Jeg skal hjelpe deg ned. 109 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Kom igjen. 110 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 Hva vil du gjøre nå? Gå hjem helt alene? 111 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 Fortsett, Jeg stopper deg ikke. 112 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Det er ingenting galt med å være en prud! 113 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Etter din måte av å tenke, jeg er en prud. 114 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Patricia, av alle mennesker. 115 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 Å, stakkaren. 116 00:10:17,000 --> 00:10:20,000 Din egen datter. 117 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 Ordfører, det er min feil. Hun sa hun ville å gå hjem alene. 118 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 Ikke klandre deg selv, Scotty. 119 00:10:25,000 --> 00:10:28,000 – Feilen er denne byen! - Du har rett! 120 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Vel, er du endelig skal gjøre noe, 121 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 eller er du bare blir du tykkhodet? 122 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 - Send etter Waco. - Når gjør du vil du ha han her? 123 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 På neste diligens. 124 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 Jill... 125 00:10:44,000 --> 00:10:47,000 Scenen vil ikke være her til i overmorgen. 126 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 Det vil gi oss et forsprang. 127 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 Vi har allerede en start. 128 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Akkurat her i Emporia. 129 00:10:54,000 --> 00:10:57,000 Kanskje du vil snu det andre kinnet, men det gjør jeg ikke. 130 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 Jeg kjente ikke Waco engang. 131 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 Vel, jeg kjenner ham godt nok for oss begge. 132 00:11:01,000 --> 00:11:04,000 Vi sa at vi ikke skulle dra å snakke om det lenger. 133 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 Men nå må vi gjør vi ikke? 134 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 - Han kan ikke være så dårlig. - Å, kan han ikke? 135 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 - En mann kan forandre seg. - Ikke Waco. 136 00:11:12,000 --> 00:11:15,000 Han har studert juss i fengsel. 137 00:11:15,000 --> 00:11:18,000 I følge de brevene han fortsetter å skrive til meg. 138 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 En mann med en fortid som hans, 139 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 tar loven, 140 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 ønsker å gjøre opp for seg i livet hans. 141 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Å, visst. Waco har sett lyset. 142 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Det mener guvernøren, ellers ville han ikke gi det ham amnesti. 143 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 Han har lurt dere. 144 00:11:31,000 --> 00:11:34,000 - Gi ham en sjanse. - En sjanse til å gjøre hva? 145 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 For å ødelegge ekteskapet vårt? 146 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 jeg vet... 147 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 Han tror du fortsatt er singel. 148 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 Og det er din feil. 149 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 I fjor, da vi giftet deg sa du, 150 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 "Siden han er i fengsel på livstid..." 151 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 "Hvorfor skade ham?" 152 00:11:51,000 --> 00:11:56,000 Grunnen til at jeg ikke ville å fortelle ham er at jeg var redd han ville bryte ut og komme etter oss. 153 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 Nå trenger han ikke. 154 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Han vil være her. 155 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 Kjære, han vil forstå. 156 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 Du kjenner ikke Waco. 157 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Jill, det er noe Jeg er redd du ikke vet. 158 00:12:08,000 --> 00:12:11,000 Kapasiteten av menneskehjertet. 159 00:12:11,000 --> 00:12:15,000 Nå, kom igjen. La oss pakke ut. Vi skal ingen steder. 160 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 Å, du hører til på en prekestol greit. 161 00:12:20,000 --> 00:12:23,000 Tro, tro 162 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 og fremfor alt, tilgi. 163 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 Tilgi. Tilgi! 164 00:12:28,000 --> 00:12:31,000 Jenners vil aldri tilgi ham. 165 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 Det stemmer. Jeg hadde glemt. 166 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 De hater Wacos guts. 167 00:12:37,000 --> 00:12:42,000 Vi kan ikke ha en pistol som Waco bærer et merke i denne byen. 168 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 Og på den annen side, hvis vi dreper en annen sheriff, 169 00:12:45,000 --> 00:12:48,000 det vil ikke se bra ut. 170 00:12:48,000 --> 00:12:53,000 Men hvis Jenners gjør det, det er noe annet. 171 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 Det passer meg fint. 172 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 Få beskjed til dem. 173 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 Jippi! 174 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 Morgen herr Jenner. 175 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 Hei, gutter. Det blir sjefen ned på et minutt. 176 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 Bare ta et bord der borte. 177 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 En flaske med vårt private lager. 178 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 Der er du. Det er på huset. 179 00:13:53,000 --> 00:13:57,000 Ike, Pete. 180 00:13:57,000 --> 00:14:00,000 Du trengte ikke å sende ut for å fortelle oss at Waco kom. 181 00:14:00,000 --> 00:14:03,000 Han vil være her i morgen tidlig på 11:20 scenen. 182 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 Vi venter. 183 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 Nå skal du ikke drepe ham akkurat her i byen. 184 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Nei, knapt nok. 185 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 Vi skal ta ham hjemme hos oss. 186 00:14:13,000 --> 00:14:17,000 Ja. du skjønner, vi lovet mor at hun kunne se oss drepe ham. 187 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Drikk opp, gutter! 188 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Ben, gi meg en. 189 00:14:25,000 --> 00:14:29,000 Jeg fant aldri ut hva Jenners hadde mot Waco. 190 00:14:29,000 --> 00:14:33,000 Det pleide å være tre Jenner-brødre. 191 00:14:49,000 --> 00:14:52,000 Å, her kommer ordføreren. 192 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Ganske mye folk. 193 00:14:57,000 --> 00:15:01,000 Virker som noen av byens folk vil se godt på Waco. 194 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 En slags innbydende fest. 195 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Du tror i det minste vår stedfortreder ville være her for å møte ham. 196 00:15:06,000 --> 00:15:10,000 O'Neill, det er han sannsynligvis ut på en annen full. 197 00:15:17,000 --> 00:15:20,000 Patricia, jeg kan ikke fortelle deg det hvor lei meg for hva skjedde den andre natten. 198 00:15:20,000 --> 00:15:23,000 Ikke snakk til meg. 199 00:15:23,000 --> 00:15:26,000 Det burde jeg aldri ha gjort la deg gå hjem alene. 200 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Jeg er skitten. 201 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Skitt er det jeg er nå. 202 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 Kan du ikke se det? 203 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 - Alle andre kan! - Patricia... 204 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Scotty! 205 00:15:40,000 --> 00:15:43,000 Scotty, hvorfor ikke du la henne gråte det ut? 206 00:15:43,000 --> 00:15:46,000 Du kan se hvordan hun har det. 207 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 Bare gi henne noen dager. 208 00:16:02,000 --> 00:16:06,000 Lurer du ikke på hvorfor kommer han hit? 209 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 Jeg lurer på om han hørte det i fengselet at du og jeg var gift? 210 00:16:10,000 --> 00:16:13,000 Jill, det er ikke grunnen. 211 00:16:20,000 --> 00:16:22,000 Scenen er sen. 212 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 Jenners vil vente. 213 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Her kommer han! 214 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 La oss gå. 215 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 - Huff! 216 00:16:55,000 --> 00:16:57,000 Huff! 217 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Greit, Waco, kom ut. 218 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Avslutt ham, Pete. 219 00:17:07,000 --> 00:17:11,000 Jeg har ventet lenge for dette, Waco. 220 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Han er ikke her. 221 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 Tenk at han fikk kalde føtter? 222 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Her er jeg, Pete! 223 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Lag ditt spill, Waco! 224 00:17:42,000 --> 00:17:44,000 Der er han! La ham få det! 225 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Bedre å ringe dem, Ike. 226 00:17:51,000 --> 00:17:53,000 Du hørte ham, hold den. 227 00:17:55,000 --> 00:17:58,000 Løsne nå de våpenbeltene og la dem slippe. 228 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Fint og enkelt. 229 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Ta opp våpenbeltene. 230 00:18:24,000 --> 00:18:26,000 Det er ikke mye vind å snakke om... 231 00:18:26,000 --> 00:18:30,000 ...så stinken kan ikke være det blåser inn fra stallen. 232 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 Du har laget en liten feil, Waco. 233 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 Du burde ha drept oss når du hadde en unnskyldning. 234 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Kanskje vi kan bli kvitt av noe av stanken. 235 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 Begynn å skrelle av klærne. Sett dem der. 236 00:18:45,000 --> 00:18:48,000 Dra til helvete, Waco. 237 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Du har rett. Jeg burde ha drept deg. 238 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 Jeg skal gjøre det nå. 239 00:18:54,000 --> 00:18:57,000 Hyggelig og sakte, Tommer av gangen, hmm? 240 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 Samme gamle Waco. 241 00:18:59,000 --> 00:19:02,000 Ikke nok til å tråkke på en mann, du må slipe hælen inn. 242 00:19:02,000 --> 00:19:05,000 Du ville ikke ha meg noen annen måte. 243 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Han har ikke forandret seg litt. 244 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 Den typen mann denne byen trenger. 245 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Begynn å skrelle. 246 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Raskere! 247 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 Du gjør ikke dum ut av oss mer enn én gang. 248 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 Du skulle ikke ha prøvd å bakholde meg. 249 00:19:33,000 --> 00:19:34,000 Noen skaffe meg litt kullolje. 250 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 Jeg får det. 251 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 Bærer du ikke ting litt for langt? 252 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 Eneste måten å bli kvitt skadedyr på er å avsluse dem. 253 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 Vent litt, Waco. 254 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Det er kvinner til stede. 255 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 Ingen ba dem om det. 256 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Jeg kan få Waco veldig enkelt herfra. 257 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 Vel, du kan savne veldig enkelt herfra også. 258 00:20:17,000 --> 00:20:21,000 Han ville plukke oss av som fugler på et gjerde. 259 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Ja, men se hva han gjør. 260 00:20:27,000 --> 00:20:31,000 Ja, Ike Jenner har det skitneste halsen jeg noen gang har sett. 261 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Jeg har en bedre idé for Waco. 262 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 Vel, jeg håper du er det ikke glemme at han er lensmannen her nå. 263 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 Han går der pengene er. 264 00:20:38,000 --> 00:20:42,000 Så hvorfor likte du Jenners? på ham hvis du trodde han kunne kjøpes? 265 00:20:42,000 --> 00:20:45,000 For jeg skjønte de kan spare oss for utgiftene. 266 00:20:51,000 --> 00:20:54,000 Kom igjen, sko og sokker. Alt. 267 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 Alle unntatt deg, Pete. 268 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 Du beholder støvlene på. 269 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Ikke gjør meg noen tjenester. 270 00:21:00,000 --> 00:21:03,000 Jeg vil ikke at du blir kald føtter slik du tror jeg gjorde. 271 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Hell den på. 272 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 - Tenn den nå. 273 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 Kveler på din egen stank, ikke sant? 274 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 Få hestene dine nå og kom deg ut herfra. 275 00:22:02,000 --> 00:22:06,000 De er like nakne som lillefingeren min. 276 00:22:06,000 --> 00:22:09,000 Pete har fortsatt støvlene på. 277 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Jeg er Ned West, Ordfører i Emporia. 278 00:22:15,000 --> 00:22:18,000 Det var litt av en mottakelse du ga Jenners. 279 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 Dette er George Gates, byrådsleder. 280 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 Pastor Stone. 281 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 - Pastor. - Hvordan har du det? 282 00:22:23,000 --> 00:22:27,000 Hvordan gjorde du, eh... Hvordan kjente du Jenners planla å sløyfe? 283 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 - Jeg kjenner dem. - Vi holder et bystyre møte i kveld. 284 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 Vi ville vært veldig glade for deg å delta. 285 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 Jeg er ikke mye i rådsmøter. 286 00:22:34,000 --> 00:22:37,000 Men vi vil gjerne ha en idé om hvordan du har tenkt å drive byen. 287 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 Først av alt, ingen utvannet sprit. 288 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 Ingen merkede kort, ikke rigget hjul. 289 00:22:42,000 --> 00:22:46,000 Sjåførere blir her, det er de kommer til å få en grei shake. 290 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 Joe Gore er ikke det kommer til å like det. 291 00:22:48,000 --> 00:22:50,000 Være mange ting han vil ikke like. 292 00:22:50,000 --> 00:22:54,000 Setter tenner i loven omfatter mye mer enn merkede kort. 293 00:22:54,000 --> 00:22:57,000 - Nå, hvis du bryr deg å komme på møtet... - Ordfører... 294 00:22:57,000 --> 00:23:00,000 Jeg gleder meg til et lite møte min egen i kveld. Privat. 295 00:23:00,000 --> 00:23:03,000 Så hvis du vil unnskylde meg... 296 00:23:03,000 --> 00:23:06,000 Hva kan være mer viktig enn dette? 297 00:23:06,000 --> 00:23:10,000 En kvinne jeg kjenner og ikke har sett i lang tid. 298 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 Vi har ikke engang sverget deg inn ennå. 299 00:23:12,000 --> 00:23:16,000 Vel, ordfører, du skjønner det et tak i merket, 300 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 send henne over til hotellrommet mitt, 301 00:23:18,000 --> 00:23:20,000 Jeg skal se meg i speilet, hold opp min høyre hånd, 302 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 og sverge meg selv inn. 303 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 Hva slags mann er han? 304 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 Den typen du ikke krangler med. 305 00:23:28,000 --> 00:23:31,000 Har noen ideer hvordan kan vi håndtere ham? 306 00:23:33,000 --> 00:23:37,000 Hvis det er i orden resten av dere, det tror jeg jeg gjør gå over til lensmannskontoret. 307 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Få det merket og ha det noen bringer det til ham 308 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 på hotellrommet hans. 309 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Jeg tror ikke det er så viktig. 310 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 Du trenger ikke å gjøre det. 311 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 Jeg vil ikke gjøre det. 312 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 Du skylder ham det å fortelle ham selv. 313 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Du fortsetter å si folk kan forandre seg. 314 00:24:00,000 --> 00:24:03,000 Det har du. 315 00:24:03,000 --> 00:24:06,000 Jeg er ikke så sikker lenger. 316 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 Det er ikke ham du er redd for. 317 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 Vel, nå vet du det. 318 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 Hvorfor giftet du deg med meg? 319 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 Fordi jeg elsket deg. 320 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Og jeg ville forandre meg. 321 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Og du tenkte han var borte for alltid. 322 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 Å, han er fortsatt borte. 323 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Du mener så lenge du trenger ikke møte ham. 324 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Ikke gjør dette mot meg! 325 00:24:28,000 --> 00:24:31,000 Jeg gjør det for deg. 326 00:24:32,000 --> 00:24:34,000 Hva vil du at jeg skal gjøre? 327 00:24:34,000 --> 00:24:38,000 Gå til ham ærlig talt og fortell ham at du er gift. 328 00:24:41,000 --> 00:24:43,000 Han har blitt sperret inne i fengsel i fem år 329 00:24:43,000 --> 00:24:46,000 og du vil at jeg skal gå til hotellrommet hans. 330 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 Tror du vi var alle laget i himmelen som deg? 331 00:24:50,000 --> 00:24:55,000 Kanskje jeg forstår en mann akkurat å komme ut av fengselet bedre enn du tror. 332 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Jeg har også en fortid. 333 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 En jeg aldri fortalte deg om. 334 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Jeg syklet med Quantrill. 335 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 Jeg hjalp til med å voldta... 336 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 ...plyndre og brenne byer. 337 00:25:17,000 --> 00:25:20,000 Tror du at du er den eneste person i verden som har noe å skamme seg over? 338 00:25:23,000 --> 00:25:26,000 Jeg har alltid tenkt på deg som den mest blide personen jeg noen gang har møtt. 339 00:25:26,000 --> 00:25:32,000 Det er hvem og hvilken person er nå som teller. 340 00:25:32,000 --> 00:25:33,000 Ikke fortiden. 341 00:25:39,000 --> 00:25:42,000 Takk for at du sa det. 342 00:25:44,000 --> 00:25:47,000 Jeg går og fortell ham at jeg er gift. 343 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 Du trenger ikke fortell meg at du er gift. 344 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 Noen på hotellet slå deg til det. 345 00:25:59,000 --> 00:26:00,000 Hei, gutt. 346 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 Hei, Waco. 347 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 Vel, pastor... 348 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Vi møtes igjen. 349 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 – Det var jeg sikker på at vi ville. - Det var jeg ikke. 350 00:26:15,000 --> 00:26:18,000 Jeg har ikke vært i kirken på lang tid. 351 00:26:19,000 --> 00:26:23,000 Det har jeg faktisk ikke vært hvor som helst i lang tid. 352 00:26:23,000 --> 00:26:26,000 - Waco, jeg ville skrive... - Jeg lot henne ikke. 353 00:26:27,000 --> 00:26:28,000 Jeg beklager at jeg ikke gjorde det nå. 354 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 Hmm. 355 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 Han mente det skulle være snill. 356 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 Uansett. 357 00:26:35,000 --> 00:26:39,000 Bortsett fra alle de årene studerer juss... 358 00:26:39,000 --> 00:26:41,000 ...en sløsing. 359 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 Ville du ikke si det, pastor? 360 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 Hvis du er oppriktig... 361 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 Å, jeg var oppriktig, greit. 362 00:26:50,000 --> 00:26:53,000 Den mest oppriktige domfelte i hele fengselet. 363 00:26:53,000 --> 00:26:57,000 For, skjønner du, Jeg hadde en plan. 364 00:26:59,000 --> 00:27:02,000 Du gjorde det til et poeng å være en modellfange. 365 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 Eneste måten du kan jobb en utgivelse.... 366 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 ...er med mange gullstjerner på rapportbilen din. 367 00:27:10,000 --> 00:27:12,000 Fortell meg nå at han har forandret seg. 368 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 Med meg, ingenting endres noen gang. 369 00:27:15,000 --> 00:27:18,000 Du lovet å rydde opp i Emporia. 370 00:27:18,000 --> 00:27:20,000 Pastor, jeg har tenkt å. 371 00:27:20,000 --> 00:27:24,000 Jeg gjør ikke det, de kan sende meg tilbake til steinrøysa 372 00:27:24,000 --> 00:27:27,000 og de stinkende lovbøkene Jeg pleide å holde i cellen min. 373 00:27:27,000 --> 00:27:31,000 Jeg skjønner at det er et sjokk til deg å finne Jill gift. 374 00:27:32,000 --> 00:27:34,000 Ting jeg ikke kan forstå, 375 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 er hvordan en predikant ble sittende fast med henne. 376 00:27:37,000 --> 00:27:40,000 Hun er grov. 377 00:27:40,000 --> 00:27:43,000 På sin egen måte, like grov som jeg er. 378 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 Vi er to like. 379 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 Jeg er ikke som deg lenger. 380 00:27:50,000 --> 00:27:51,000 Ikke lenger. 381 00:27:52,000 --> 00:27:55,000 Bare fortsett å si det igjen og igjen. 382 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 Men se på meg når du sier det. 383 00:28:01,000 --> 00:28:05,000 Kom deg ut. Du er skitten. 384 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 Gjør som hun ber. 385 00:28:10,000 --> 00:28:11,000 Vennligst. 386 00:28:13,000 --> 00:28:15,000 Jada, pastor. 387 00:28:18,000 --> 00:28:21,000 Å, det er... litt sent, 388 00:28:21,000 --> 00:28:25,000 men jeg skal se hva jeg kan gjøre om å avrunde et bryllup tilstede, hmm? 389 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 Waco. 390 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Så lenge, gutt. 391 00:28:35,000 --> 00:28:37,000 Vær glad, hmm? 392 00:28:43,000 --> 00:28:46,000 Han kom til Emporia å gjøre en ærlig jobb. 393 00:28:46,000 --> 00:28:50,000 Jeg kunne se det i ansiktet hans, og hør det i stemmen hans. 394 00:28:50,000 --> 00:28:52,000 Men nå er han bitter. 395 00:28:52,000 --> 00:28:55,000 Og når han er bitter... 396 00:28:55,000 --> 00:28:58,000 ...han er dyktig av forferdelige ting. 397 00:29:09,000 --> 00:29:13,000 – Kan du lese det? - La oss se. 398 00:29:13,000 --> 00:29:18,000 "Mr. Ace Ross, omsorg for The Last Chance Saloon, Cheyenne, Wyoming. 399 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 – Jeg ombestemte meg. - Send den med en gang. 400 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Ja, sir. 401 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Sto rett der. 402 00:29:52,000 --> 00:29:55,000 Jeg gjorde ingenting. 403 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 Gjorde ingenting. 404 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 Bare la ham drepe ham. 405 00:30:03,000 --> 00:30:07,000 Billy Kelly... Jeg lar dem drepe deg. 406 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 Kan jeg få en whisky? 407 00:30:31,000 --> 00:30:35,000 Waco, jeg er Rile. 408 00:30:35,000 --> 00:30:37,000 Du er sprettmannen. 409 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Mr. Gore har vært venter på deg. 410 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 Jeg vedder på at han har det. 411 00:30:44,000 --> 00:30:47,000 Han er ovenpå på kontoret sitt. 412 00:30:47,000 --> 00:30:48,000 Jeg skal se ham når jeg kommer til det. 413 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 Jeg tror det er bedre komme rundt til ham først. 414 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 Det er Jim O'Neill. 415 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 Han er din stedfortreder. 416 00:31:18,000 --> 00:31:21,000 Ta det over til lensmannen kontor. Fest den på skrivebordet. 417 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Greit, kom igjen. Kom igjen. 418 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 Hei, Waco. 419 00:32:04,000 --> 00:32:05,000 Jeg er Dolly. 420 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Det er du sikkert. 421 00:32:20,000 --> 00:32:22,000 Hei, hva er den store ideen? 422 00:32:24,000 --> 00:32:26,000 Eneste spillet i byen, hmm? 423 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Du ser ensom ut. 424 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Nå vet jeg hvorfor. 425 00:32:55,000 --> 00:32:57,000 Jim? 426 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 En boks med Wacos ting kom inn på scenen. 427 00:32:59,000 --> 00:33:01,000 Gå bort til depotet og hent den. 428 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 Jeg er ikke stedfortreder lenger. 429 00:33:04,000 --> 00:33:06,000 Vi har betalt deg. 430 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Greit, jeg får det. 431 00:33:10,000 --> 00:33:14,000 Ærende gutt, det er alt Jeg har vært det i alle fall. 432 00:33:23,000 --> 00:33:26,000 Du har ventet meg. 433 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 Det har det absolutt, Waco. 434 00:33:28,000 --> 00:33:30,000 Glad for å ha deg med oss. 435 00:33:30,000 --> 00:33:32,000 Sa jeg at jeg var med deg? 436 00:33:32,000 --> 00:33:36,000 Vel, vi skal snakke om det senere, ikke sant? 437 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 Jeg er den sensitive typen. 438 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 Hvis du vil prøve å korrupte meg, la oss gjøre det privat. 439 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 Vel, dette er omtrent like privat som Mr. Gore får. 440 00:33:45,000 --> 00:33:47,000 Bli kvitt ham. 441 00:33:49,000 --> 00:33:50,000 Greit, Rile. 442 00:33:58,000 --> 00:34:02,000 En annen ting du kan bli kvitt er de merkede spillekortene, 443 00:34:02,000 --> 00:34:05,000 og det riggede hjulet nede i kveld. 444 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 Vi ville tapt mye penger, Waco. 445 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 - "Vi"? - Ja, det er som du trodde. 446 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 Jeg skjærer deg inn. 447 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Å, det liker jeg. 448 00:34:17,000 --> 00:34:19,000 Det gjør jeg virkelig. 449 00:34:19,000 --> 00:34:22,000 Omtrent like mye som jeg liker måten du kuttet Jenner-brødrene inn 450 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 for en del av skinnet mitt. 451 00:34:25,000 --> 00:34:29,000 Hvorfor, jeg hadde ikke noe å gjøre med Jenners. 452 00:34:29,000 --> 00:34:32,000 «Selvfølgelig gjorde du ikke det. 453 00:34:32,000 --> 00:34:36,000 Du ønsker velkommen ideen om dele overskuddet ditt med meg. 454 00:34:37,000 --> 00:34:39,000 Nå bryr du deg ingenting om denne byen. 455 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Og ikke fortell meg at du gjør det! 456 00:34:40,000 --> 00:34:43,000 Jeg vet ikke hva jeg bryr meg om. 457 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Du kan rake inn en formue hos oss. 458 00:34:49,000 --> 00:34:52,000 Da jeg fant ut at jeg var det komme ut av fengselshuset, 459 00:34:52,000 --> 00:34:55,000 Jeg måtte ta en avgjørelse. 460 00:34:55,000 --> 00:35:00,000 Kom til Emporia, ryd opp stedet for innbyggerne... 461 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 ...eller overta det selv. 462 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Vippet en mynt. 463 00:35:07,000 --> 00:35:12,000 Hoder, byen vinner. Haler, jeg vinner. 464 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 Uh-he. 465 00:35:14,000 --> 00:35:18,000 Og, eh... hva kom opp? 466 00:35:18,000 --> 00:35:22,000 Stod rett på kanten. 467 00:35:22,000 --> 00:35:23,000 Har ikke falt ennå. 468 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 På den ene eller andre måten. 469 00:35:26,000 --> 00:35:29,000 Når det gjør det, du vil være den første som får vite det. 470 00:35:29,000 --> 00:35:32,000 Se nå, Waco, du drar tennene ut av gambling, du skal... 471 00:35:32,000 --> 00:35:35,000 Tape. På den annen side... 472 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 ...jeg kjører deg ut av byen, du taper fortsatt. 473 00:35:39,000 --> 00:35:42,000 For jeg ville ikke kuttet deg inn for tiden på dagen. 474 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Vi sees i kveld. 475 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 Rile! 476 00:36:00,000 --> 00:36:02,000 Gore! 477 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 Gore, få meg ned! 478 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Gore! 479 00:36:08,000 --> 00:36:10,000 Gore! 480 00:36:10,000 --> 00:36:13,000 Her, du tar ham. Han er helt din. 481 00:36:24,000 --> 00:36:26,000 Hei, Jim, gjorde du det møte Waco ennå? 482 00:37:19,000 --> 00:37:20,000 Jim! 483 00:37:20,000 --> 00:37:23,000 Du kommer ikke til å bli det en stedfortreder lenger? 484 00:37:47,000 --> 00:37:51,000 - Det er ingen måte å få venner på. - Kom deg ut herfra. 485 00:37:51,000 --> 00:37:55,000 De sier at du var det i fengsel i lang tid. 486 00:37:57,000 --> 00:37:58,000 Våkn opp pianospilleren. 487 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 Kvinnen din ventet ikke, hva? 488 00:38:11,000 --> 00:38:14,000 Hvem hun enn var, det viser. 489 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Hvem hun enn var er ikke din sak. 490 00:38:15,000 --> 00:38:20,000 Sett hjertet tilbake i lommen, brikkene kan falle på gulvet. 491 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 Mannen i baren ønsker en søt melodi. 492 00:38:40,000 --> 00:38:44,000 Jeg har bestemt meg, du trenger en venn. 493 00:38:46,000 --> 00:38:48,000 Du grer ikke håret slik hun gjorde. 494 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 Jeg slipper det. 495 00:38:51,000 --> 00:38:55,000 Unnskyld meg, kan jeg snakke til deg et øyeblikk? 496 00:38:55,000 --> 00:38:58,000 Jeg har blitt fortalt at du trenger en stedfortreder. 497 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 Glem det. 498 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 - Vel, jeg er ganske god med en pistol. - Jeg sa glem det. 499 00:39:03,000 --> 00:39:06,000 Hvem fortalte deg Jeg trengte en stedfortreder? 500 00:39:06,000 --> 00:39:10,000 Jim O'Neill. Han tok nettopp med boksen med bøker over for deg. 501 00:39:11,000 --> 00:39:13,000 Ingen spurte ham til å gjøre hva som helst. 502 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 Vel, han mente ikke noen skade av det. 503 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 Hva gjorde han med dem? 504 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 Hvor er det romhodet? 505 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 Han sa noe om går over til kirkegården. 506 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 Vel, han kan aldri la det være. 507 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 Jeg beklager, Billy Kelly. 508 00:39:56,000 --> 00:39:58,000 Det var en tid da Jeg var like god som deg. 509 00:39:58,000 --> 00:40:02,000 God som Waco, god som noen. 510 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Men jeg drakk henne helt bort. 511 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 Og du døde... 512 00:40:10,000 --> 00:40:14,000 ...fordi den hånden var ristet så ille at jeg ikke klarte det til og med holde en pistol i den. 513 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 La alene, skyte noen med det. 514 00:40:17,000 --> 00:40:21,000 Problemer med å snakke med de døde får du aldri svar. 515 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 Hva gjorde du med bøkene mine? 516 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 Sett dem i skapet. 517 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Ser du hva de handlet om? 518 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Jeg ga ingen oppmerksomhet. 519 00:40:36,000 --> 00:40:41,000 Så du pleide å være bra med våpen, hmm? 520 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 Ja. 521 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Ja! 522 00:40:51,000 --> 00:40:52,000 For en lang tørrperiode siden. 523 00:40:54,000 --> 00:40:56,000 Lang, kanskje, men ikke tørr. 524 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 Nei, ikke tørr. 525 00:41:00,000 --> 00:41:02,000 Fortsett, kom deg ut herfra. 526 00:41:02,000 --> 00:41:08,000 Fortsett. Gå hjem, ta et bad og rydde opp. Barbere. 527 00:41:08,000 --> 00:41:11,000 Jeg vil se deg klokken seks i morgen tidlig med spindelvev ut av øynene dine 528 00:41:11,000 --> 00:41:14,000 og den snivelen ut av stemmen din. 529 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 Hør... 530 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 Jeg sluttet å drikke når jeg vil. 531 00:41:24,000 --> 00:41:27,000 jeg gjorde det... en million ganger. 532 00:41:33,000 --> 00:41:35,000 Det er siste gang som teller. Fortsett, kom deg ut herfra. 533 00:41:41,000 --> 00:41:44,000 Klokken seks i morgen tidlig. 534 00:42:13,000 --> 00:42:16,000 Jeg ba deg holde deg unna her. Hold deg ute nå! 535 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 Har ikke du og har publikum gjort nok? 536 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Jeg vil ha jenta mi ut derfra! 537 00:42:19,000 --> 00:42:23,000 Mr. Gore kommer ikke til å skade ordførerens lille jente. 538 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 Jeg dreper deg hvis du ikke... 539 00:42:25,000 --> 00:42:30,000 - Du kommer ikke til å drepe noen. 540 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 Scotty. Scotty, hva skjer? 541 00:42:38,000 --> 00:42:40,000 Det kan de ikke gjøre til en grei jente. 542 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 Du mener de slepte Patricia der inne og... 543 00:42:43,000 --> 00:42:45,000 Nei, nei. Men hun er såret. Hun er bitter. 544 00:42:45,000 --> 00:42:48,000 Hun tenker på grunn av hva skjedde hun er ikke bra lenger. 545 00:42:48,000 --> 00:42:50,000 Waco! Waco, gjør noe. 546 00:42:50,000 --> 00:42:53,000 - Se, Waco, mannens datter... - Ja, jeg hørte. 547 00:42:53,000 --> 00:42:55,000 Vel, gå inn og få henne ut derfra! 548 00:42:55,000 --> 00:42:58,000 Ingen fortalte meg en del av denne jobben var å leke våt sykepleier. 549 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 Hvordan kan du si en sånn ting? 550 00:43:00,000 --> 00:43:02,000 Du er like dårlig som de er! 551 00:43:02,000 --> 00:43:03,000 Det visste du da du ansatte meg. 552 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Hvorfor skulle hun bare gå inn i en slik salong? 553 00:43:06,000 --> 00:43:07,000 Kanskje hun ville et glass øl. 554 00:43:07,000 --> 00:43:09,000 Dolly, her, vil vise deg tauene. 555 00:43:09,000 --> 00:43:13,000 Det første vi må gjøre er å skaffe deg en fin, rød kjole. 556 00:43:19,000 --> 00:43:20,000 Er du ordførerens gutt? 557 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 Navnet er Miss West. 558 00:43:27,000 --> 00:43:29,000 Hun ba om jobben, Waco. 559 00:43:29,000 --> 00:43:32,000 - Og fikk det. - Er det noe galt med det? 560 00:43:34,000 --> 00:43:36,000 - Kan være det. – Nå er hun gammel nok! 561 00:43:39,000 --> 00:43:45,000 Men er hun smart nok? 562 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 Hvor smart er du, kjære, hmm? 563 00:43:47,000 --> 00:43:48,000 Hmm? 564 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 Er det smart nok for deg? 565 00:43:57,000 --> 00:43:59,000 Kom igjen, la oss gå snakke om det. 566 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 Hvor tar du meg med? 567 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Jeg skal ikke der ute til faren min. 568 00:44:03,000 --> 00:44:04,000 Selvfølgelig ikke, kjære. Kom igjen. 569 00:44:14,000 --> 00:44:17,000 Jeg antar at han liker måten hun kjemmer håret. 570 00:44:17,000 --> 00:44:20,000 Det gjør ikke Waco kaste bort mye tid. 571 00:44:20,000 --> 00:44:22,000 Jeg skulle ønske han ville kaste bort noen av mine. 572 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 Ned, nei. 573 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 Hvis Waco ikke kommer med henne ut derfra, jeg. 574 00:44:33,000 --> 00:44:35,000 Ned, hvis du går inn der med den hagla, 575 00:44:35,000 --> 00:44:37,000 Gore og guttene hans vil drep deg sikkert. 576 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 Det må de. 577 00:44:50,000 --> 00:44:53,000 Vel, vel, se hva vi har her. 578 00:44:53,000 --> 00:44:57,000 - Hvor er datteren min? - Er den tingen lastet? 579 00:44:57,000 --> 00:44:59,000 Hvor er datteren min? 580 00:44:59,000 --> 00:45:03,000 - Barnet ditt dro. - Med Waco. 581 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 Med Waco? 582 00:45:06,000 --> 00:45:10,000 Jeg skulle være det den som skal vise henne tauene som salongjente. 583 00:45:10,000 --> 00:45:14,000 Ja, sir, de bare snek seg rett bakveien. 584 00:45:22,000 --> 00:45:25,000 Scotty, Mr. Gates. 585 00:45:27,000 --> 00:45:28,000 Er hun der inne? 586 00:45:28,000 --> 00:45:31,000 Hun er sammen med Waco. Jeg dreper ham. 587 00:45:31,000 --> 00:45:36,000 Waco? Jeg så dem bare sammen nedover gaten. 588 00:45:36,000 --> 00:45:38,000 Så hjelp meg, jeg dreper ham. 589 00:45:38,000 --> 00:45:40,000 Borgermester! 590 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 Hvor er Patricia? 591 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Hun var med deg. 592 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 Klarte ikke gråten. 593 00:46:01,000 --> 00:46:04,000 Jeg ville ikke gå inn der hvis jeg var deg. Hun er med der snakker det om. 594 00:46:04,000 --> 00:46:06,000 Hvem er der inne med henne? 595 00:46:07,000 --> 00:46:11,000 Ingen. Og mitt råd er ingen burde gå inn og forstyrre henne. 596 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 - Ikke engang presten? - Ikke engang presten. 597 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 Vel, har hun det bra? 598 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 Hun ser ut til å tenke folk vil se ned på henne 599 00:46:18,000 --> 00:46:20,000 på grunn av det som skjedde den andre natten. 600 00:46:20,000 --> 00:46:23,000 Ingenting kunne være lenger fra sannheten. 601 00:46:23,000 --> 00:46:26,000 Jeg tror ikke du kan overbevise en 20 år gammel jente av det. 602 00:46:26,000 --> 00:46:27,000 Eller du heller. 603 00:46:27,000 --> 00:46:30,000 Men kanskje noen der inne vil. 604 00:46:41,000 --> 00:46:43,000 Kanskje jeg feilvurderte deg. 605 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 Jeg ville ikke vært for rask til å hoppe til den konklusjonen heller. 606 00:46:47,000 --> 00:46:49,000 Du er en merkelig mann, Waco. 607 00:46:49,000 --> 00:46:52,000 Ikke noe rart. Jeg er så dårlig som folk tror jeg er. 608 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 Kanskje verre. 609 00:47:17,000 --> 00:47:20,000 Vel, det er den raskeste skilsmissen jeg noen gang hørt om. 610 00:47:30,000 --> 00:47:33,000 Hvor er tingene dine, utenfor? 611 00:47:33,000 --> 00:47:36,000 Eller forlot du dem på hotellet? 612 00:47:36,000 --> 00:47:38,000 Det er ikke morsomt. 613 00:47:40,000 --> 00:47:42,000 Så hva er en gift kvinne som gjør her... 614 00:47:42,000 --> 00:47:45,000 ...alene og ubeskyttet... 615 00:47:45,000 --> 00:47:47,000 ...med mannen hun skvatt? 616 00:47:49,000 --> 00:47:51,000 Jeg skremte deg ikke. 617 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 «Selvfølgelig ikke. 618 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Du trodde bare du kunne ha det en ektemann på utsiden 619 00:47:56,000 --> 00:48:01,000 og fortsatt holde meg på tråden alt lunt og koselig bak murene, hmm? 620 00:48:01,000 --> 00:48:04,000 Det var ikke sånn. 621 00:48:07,000 --> 00:48:10,000 Så hvordan var det, kjære? 622 00:48:12,000 --> 00:48:16,000 Jeg kom bare for å fortelle deg det at jeg tok feil om deg. 623 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 Sam hadde rett. 624 00:48:18,000 --> 00:48:23,000 Folk som bruker fargene deres baklengs, hevder vanligvis å være rett om alt. 625 00:48:24,000 --> 00:48:26,000 Når skal du snu din? 626 00:48:26,000 --> 00:48:30,000 Se nå hvem er morsom. 627 00:48:30,000 --> 00:48:35,000 Noen på scenedepotet så de bøkene dine. 628 00:48:37,000 --> 00:48:38,000 Mine lovbøker? 629 00:48:38,000 --> 00:48:40,000 Ikke lovbøker. 630 00:48:40,000 --> 00:48:42,000 Jeg vet ikke hva du snakker om. 631 00:48:49,000 --> 00:48:52,000 Drovers. Det blir det en livlig kveld i kveld. 632 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 En av dem var en bibel. 633 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 En Gideon. 634 00:48:59,000 --> 00:49:02,000 Hentet den på et hotell på vei hit. 635 00:49:02,000 --> 00:49:05,000 Et annet var et seminar på religiøse forskrifter. 636 00:49:07,000 --> 00:49:09,000 Du tok ingen juskurs i det fengselet. 637 00:49:09,000 --> 00:49:11,000 Hva er forskjellen hva gjorde jeg? 638 00:49:11,000 --> 00:49:14,000 Er du skamfull over å innrømme deg studerte til minister? 639 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Greit! 640 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 Du gjør gale ting når du er innelåst. 641 00:49:20,000 --> 00:49:22,000 Alene om natten. 642 00:49:22,000 --> 00:49:24,000 For mye tid til å tenke. 643 00:49:24,000 --> 00:49:26,000 Vel, nå er jeg ute. Jeg er fri. 644 00:49:26,000 --> 00:49:29,000 Jeg trenger ikke tenke lenger. Det er over. 645 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 Det trenger ikke være over. 646 00:49:33,000 --> 00:49:35,000 Du er over. 647 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 Ikke du? 648 00:49:39,000 --> 00:49:42,000 Alt bortsett fra det å huske. 649 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 Vel, det kan også ta slutt. 650 00:49:47,000 --> 00:49:49,000 Jeg, en prest. 651 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 Hvis jeg hadde skrevet det til deg i et av disse brevene, 652 00:49:51,000 --> 00:49:54,000 du trodde jeg ville gått fra meg. 653 00:49:55,000 --> 00:49:56,000 Kanskje jeg gjorde det. 654 00:49:56,000 --> 00:49:59,000 Jeg må ha. 655 00:49:59,000 --> 00:50:01,000 Å nei. 656 00:50:01,000 --> 00:50:04,000 Ser du ikke? jeg var prøver å gjøre rett også. 657 00:50:04,000 --> 00:50:05,000 Det er derfor jeg giftet meg med Sam. 658 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Ikke bry deg om deg. 659 00:50:07,000 --> 00:50:11,000 Bare ikke få noen feil ideer om meg. 660 00:50:12,000 --> 00:50:15,000 Slå opp et telegram jeg sendte til en gammel venn av meg ved navn Ross 661 00:50:15,000 --> 00:50:17,000 som jeg kjente i tukthuset. 662 00:50:17,000 --> 00:50:20,000 Nå rir han inn her 663 00:50:20,000 --> 00:50:23,000 og vi tar denne byen over for oss selv. 664 00:50:27,000 --> 00:50:30,000 Fordi du fant ut Jeg var gift. 665 00:50:31,000 --> 00:50:35,000 Det forandret alt ditt planer for et nytt liv. 666 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 En ting du burde lære... 667 00:50:41,000 --> 00:50:43,000 ...folk snakker om å forandre seg... 668 00:50:44,000 --> 00:50:46,000 ...men det gjør de aldri. 669 00:50:47,000 --> 00:50:49,000 Og jeg er glad jeg våknet før Jeg gjorde meg selv til narr. 670 00:50:49,000 --> 00:50:51,000 Å, Waco, det er ikke noe dumt... 671 00:50:51,000 --> 00:50:54,000 Kom deg ut herfra før jeg glemmer det du er gift med noen andre! 672 00:50:57,000 --> 00:50:59,000 Hvorfor ikke du? 673 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 Du er fortsatt det samme også, hmm? 674 00:51:09,000 --> 00:51:11,000 Innrøm det! 675 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 Vi er begge fortsatt like! 676 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 lensmann. 677 00:51:51,000 --> 00:51:53,000 Tenkte du ville vite, Patricia er hjemme nå. 678 00:51:53,000 --> 00:51:55,000 Hun kommer til å klare seg. 679 00:51:55,000 --> 00:51:57,000 Halleluja. 680 00:51:57,000 --> 00:51:59,000 Hun skylder alt til deg, sier hun. 681 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 Ingen skylder meg noe. 682 00:52:00,000 --> 00:52:02,000 det gjør jeg. 683 00:52:02,000 --> 00:52:03,000 Jeg er forelsket i henne. 684 00:52:13,000 --> 00:52:15,000 Ting begynner å bli ut av hånden. 685 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Jeg la merke til. 686 00:52:18,000 --> 00:52:21,000 Du tenker ikke på å gå der borte alene, er du? 687 00:52:21,000 --> 00:52:25,000 Mannen tar en jobb, han må oppføre seg som om han gjør det. 688 00:52:25,000 --> 00:52:26,000 Vent litt. 689 00:52:30,000 --> 00:52:31,000 Jeg blir med deg. 690 00:52:39,000 --> 00:52:42,000 Se nå, det er mye av dem og bare én av dere. 691 00:52:42,000 --> 00:52:44,000 Ta den rifla tilbake der du fikk den. 692 00:52:45,000 --> 00:52:46,000 Jeg tror du vil dø. 693 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 Enten det, eller så låser jeg deg inne til jeg kommer tilbake. 694 00:52:48,000 --> 00:52:51,000 Waco, kanskje du ikke komme tilbake. 695 00:52:53,000 --> 00:52:55,000 Kan være det. 696 00:53:00,000 --> 00:53:02,000 Waco kommer. 697 00:53:02,000 --> 00:53:04,000 Jeg har blitt mett av Waco. 698 00:53:04,000 --> 00:53:05,000 Det gjør oss to. 699 00:53:27,000 --> 00:53:29,000 Samme kort? 700 00:53:29,000 --> 00:53:31,000 Samme kort. 701 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 Og hjulet? 702 00:53:40,000 --> 00:53:43,000 Trodde jeg fortalte det til Gore å endre dem. 703 00:53:43,000 --> 00:53:45,000 Vel, jeg antar han hørte deg ikke. 704 00:53:45,000 --> 00:53:46,000 Hmm. 705 00:53:48,000 --> 00:53:52,000 Vel, hva vet du? En ekte, live Wyoming star-packer. 706 00:54:14,000 --> 00:54:15,000 De gir deg et navn hvor kommer du fra? 707 00:54:18,000 --> 00:54:20,000 Kallen. 708 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Hvilket antrekk har du? 709 00:54:23,000 --> 00:54:26,000 Jed Seebow. 710 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 Du kommer til å angre du noen gang hørt om det. 711 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Sett våpnene dine opp på den baren. 712 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 Som jeg sa, 713 00:54:40,000 --> 00:54:43,000 Jeg liker ikke merkede spillekort. 714 00:54:43,000 --> 00:54:45,000 Vi får friske. 715 00:54:45,000 --> 00:54:47,000 Og ingen lesere i ryggen. 716 00:54:47,000 --> 00:54:48,000 Hjulet? 717 00:54:48,000 --> 00:54:50,000 Jeg løsner det. 718 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 Tusen takk. 719 00:54:54,000 --> 00:54:56,000 Greit, utenfor, dere alle sammen. 720 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 Se, vi var bare blåse av litt damp. 721 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Nå er du ferdig. 722 00:55:00,000 --> 00:55:03,000 Og vi kan låse deg inne og sette deg bort for natten. 723 00:55:03,000 --> 00:55:04,000 Flytte. 724 00:55:06,000 --> 00:55:07,000 Jeg kommer tilbake for våpnene senere. 725 00:55:19,000 --> 00:55:23,000 Vi bør komme oss ut til den flokken før daggry, eller Seebow vil ha våre hoder. 726 00:55:23,000 --> 00:55:25,000 Så tøff, er han? 727 00:55:25,000 --> 00:55:28,000 Det krever mer mot enn deg måtte stå opp mot ham. 728 00:55:29,000 --> 00:55:32,000 Vel, kanskje jeg bedre leverer deg ut til Mr. Seebow personlig. 729 00:55:32,000 --> 00:55:35,000 Og be ham beholde deg og slike som deg herfra. 730 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 Flytt nå. 731 00:55:57,000 --> 00:55:59,000 Huff. Hei! 732 00:56:48,000 --> 00:56:51,000 Visste ikke at du hadde nok talent til å gjøre det, Kallen. 733 00:56:51,000 --> 00:56:53,000 Jeg sa til deg at jeg ville suge Waco her ute, gjorde jeg ikke? 734 00:56:56,000 --> 00:56:59,000 Trodde du var med Seebow-antrekket. 735 00:56:59,000 --> 00:57:01,000 Det er Mr. Seebow, rett der borte. 736 00:57:01,000 --> 00:57:05,000 Waco, møt mamma. Ma Jenner. 737 00:57:07,000 --> 00:57:09,000 Jeg har ventet å møte deg. 738 00:57:09,000 --> 00:57:12,000 Planlegging og planlegging på måter å gjøre det på. 739 00:57:12,000 --> 00:57:14,000 Helt siden du drepte gutten min, Jeb. 740 00:57:15,000 --> 00:57:17,000 Jeg vedder på at du har. 741 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 Meg og guttene mine kom ut til Mr. Seebow 742 00:57:20,000 --> 00:57:24,000 å spørre ham om en av hans førere ville bringe deg ut. 743 00:57:25,000 --> 00:57:27,000 Kallen gjorde det sikkert. 744 00:57:27,000 --> 00:57:30,000 Vi skjønte deg ville ikke komme til vårt sted, 745 00:57:30,000 --> 00:57:32,000 selv om du hadde en invitasjon. 746 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 Gå for pistolen din 747 00:57:34,000 --> 00:57:37,000 og jeg blåser fem mil av dagslys gjennom deg. 748 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Ta pistolen hans, Kallen. 749 00:57:41,000 --> 00:57:45,000 Gutten min Pete skal legge et merke på baken din, 750 00:57:45,000 --> 00:57:48,000 Så det blir enkelt for folk for å identifisere liket 751 00:57:48,000 --> 00:57:51,000 når vi kaster det av i Emporia. 752 00:57:53,000 --> 00:57:54,000 Fortsett, Pete. 753 00:59:03,000 --> 00:59:07,000 - Gutter, vi legger fortsatt et merke på baken hans! 754 00:59:09,000 --> 00:59:12,000 Jeg skal gjøre ting bra og varmt for ham, mamma. 755 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 - La ham gå. 756 00:59:14,000 --> 00:59:18,000 Du, ma Jenner, slipp hagla. 757 00:59:18,000 --> 00:59:21,000 Jeg henter både Pete og Ike. 758 00:59:24,000 --> 00:59:26,000 Du hørte meg. 759 00:59:29,000 --> 00:59:30,000 Kom deg ut av veien. 760 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 Jeg var på kontoret klokken seks, rett på prikken, sheriff. 761 00:59:37,000 --> 00:59:40,000 Ingen spindelvev, ikke sant? 762 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 Scotty fortalte meg at du var det på vei ut hit. 763 00:59:44,000 --> 00:59:46,000 Jeg tror du og Pete trenger merkevarebygging. 764 00:59:46,000 --> 00:59:48,000 Så de kan skille deg fra hverandre fra storfeet. 765 00:59:48,000 --> 00:59:50,000 Du ville ikke gjort det. 766 00:59:51,000 --> 00:59:54,000 Kanskje du vil ha din mor gjør det for meg, hmm? 767 00:59:54,000 --> 00:59:56,000 Du rører meg med det og jeg skal... 768 00:59:56,000 --> 00:59:58,000 Hva skal du gjøre? 769 00:59:58,000 --> 00:59:59,000 Jeg dreper deg! 770 01:00:01,000 --> 01:00:03,000 Du har det omvendt. 771 01:00:07,000 --> 01:00:10,000 Jeg har noen gang sett deg eller broren din Pete eller moren din igjen, 772 01:00:10,000 --> 01:00:14,000 eller noen av disse Seebue hyener, 773 01:00:14,000 --> 01:00:17,000 det blir lenge, kald dag i en furuboks. 774 01:00:45,000 --> 01:00:47,000 Ess Ross. 775 01:00:47,000 --> 01:00:50,000 Ja. Jeg hører han og Waco pleide å være tykk som lopper. 776 01:00:50,000 --> 01:00:55,000 Sikker. Derfor sluttet han på lensmannskontoret. 777 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 Spurte om Waco. 778 01:00:58,000 --> 01:00:59,000 Jeg skal finne ut hvorfor. 779 01:01:28,000 --> 01:01:33,000 Sheriff, de mennene var bare her spør etter deg. 780 01:01:33,000 --> 01:01:36,000 Jeg så dem. 781 01:01:36,000 --> 01:01:40,000 O'Neill, det er best du fest merket igjen. 782 01:01:42,000 --> 01:01:43,000 Hva ville de? 783 01:01:43,000 --> 01:01:45,000 Problemer, er jeg redd. 784 01:01:48,000 --> 01:01:49,000 Jeg sier deg en ting, 785 01:01:49,000 --> 01:01:52,000 vi vil ikke ha Seebow eller hans gutter rundt her lenger. 786 01:01:52,000 --> 01:01:53,000 Hvordan er det? 787 01:01:53,000 --> 01:01:55,000 Waco fortalte Seebow og gjengen hans 788 01:01:55,000 --> 01:01:57,000 det neste gang de kom ridende inn her, 789 01:01:57,000 --> 01:01:59,000 de skal ri rett ut igjen igjen i en furuboks. 790 01:02:05,000 --> 01:02:06,000 Ross? 791 01:02:09,000 --> 01:02:13,000 Hei, Waco. Å, disse er et par av guttene mine. 792 01:02:13,000 --> 01:02:15,000 Virkelig flinke gutter. 793 01:02:15,000 --> 01:02:18,000 du vet, tilbake i fengselet, 794 01:02:18,000 --> 01:02:22,000 hvor de holdt oss fengselsfugler satt i våre små bur, 795 01:02:22,000 --> 01:02:23,000 Waco var en orrfugl. 796 01:02:23,000 --> 01:02:25,000 I dette tilfellet, gribb. 797 01:02:25,000 --> 01:02:28,000 Tok deg ikke lenge å komme hit. 798 01:02:28,000 --> 01:02:32,000 Når det er en fin, fet pai alt modent for å kuttes opp, 799 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 Jeg kaster ikke bort tiden. 800 01:02:45,000 --> 01:02:48,000 Gå videre og sjekk inn. Jeg sender bud etter deg i kveld. 801 01:02:48,000 --> 01:02:50,000 Da fikk du alt funnet ut? 802 01:02:51,000 --> 01:02:52,000 Ingenting vi ikke kan håndtere. 803 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 Det er bare det Jeg fortalte det til guttene. 804 01:02:55,000 --> 01:02:59,000 Gamle Waco her, han alltid velger de virkelige myke flekker. 805 01:03:02,000 --> 01:03:03,000 Vi sees i kveld. 806 01:03:25,000 --> 01:03:28,000 Så det er leiemorderne. 807 01:03:28,000 --> 01:03:32,000 Ja, vel, vel. Nå vet du det. 808 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 Din kone er typen som snakker. 809 01:03:34,000 --> 01:03:38,000 Hun sa du ville sende etter dine egne personlige hooligans. 810 01:03:39,000 --> 01:03:41,000 Det var ikke alt hun fortalte meg. 811 01:03:41,000 --> 01:03:43,000 Pastor, jeg håper hun ikke gjorde det fortelle deg alt. 812 01:03:43,000 --> 01:03:48,000 - Hun snakket om de bøkene. - Ikke bry deg om de bøkene. 813 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 - Den gode siden av Waco. - Hold deg fast, se den andre siden. 814 01:03:50,000 --> 01:03:53,000 Altså med blodsutgytelse og vold du har tenkt å ta over denne byen. 815 01:03:53,000 --> 01:03:54,000 Det er ikke sant. 816 01:03:56,000 --> 01:04:00,000 Nå, en mann av tøyet ville ikke lyve om noen ting sånn, ville han? 817 01:04:00,000 --> 01:04:06,000 Waco, du kom hit å temme en by. 818 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Ikke for å stjele den. 819 01:04:09,000 --> 01:04:12,000 God referanse. Jeg er en tyv i hjertet. 820 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 Fristelsen overvant meg. 821 01:04:26,000 --> 01:04:28,000 Hva egger dere to? 822 01:04:29,000 --> 01:04:31,000 Jeg beklager at jeg ble edru. 823 01:04:33,000 --> 01:04:36,000 Hvorfor? Å se ting for tydelig? 824 01:04:36,000 --> 01:04:39,000 Her, dette vil kjøpe deg en annen flaske spindelvev. 825 01:04:41,000 --> 01:04:43,000 Du forlater alltid en mann hvor fant du ham? 826 01:04:54,000 --> 01:04:57,000 Jeg er glad min onkel Billy ikke gjorde det lev for å se slike som deg. 827 01:04:59,000 --> 01:05:01,000 Jeg også. 828 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 Jeg sier vi runder opp så mange menn vi kan få. 829 01:05:08,000 --> 01:05:12,000 Alt vi finner rundt her er snublebums og fylliker. 830 01:05:12,000 --> 01:05:15,000 Vel, vi må gjøre noe. 831 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 Jeg fikk det. 832 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Jed Seebow er sår nok på Waco. 833 01:05:24,000 --> 01:05:27,000 Og det er også Jenner brødre. 834 01:05:27,000 --> 01:05:30,000 Hvis vi kunne få Jenners og Seebows gjeng å slå seg sammen med oss... 835 01:05:30,000 --> 01:05:31,000 Det er alt som skal til. 836 01:05:34,000 --> 01:05:36,000 Waco ville vært det kjempe mot en liten hær. 837 01:05:51,000 --> 01:05:54,000 Waco fortalte meg i går kveld han ville sende bud etter de morderne. 838 01:05:54,000 --> 01:05:58,000 Du vet, jeg tror ikke han hadde tenkt å gjøre dette da han først kom til byen. 839 01:05:58,000 --> 01:06:03,000 Men da han fant ut at jeg var det gift, han mistet bare håpet i alt. 840 01:06:04,000 --> 01:06:07,000 Jeg kan rett og slett ikke tro han ville gjort noe slikt. 841 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 Det ville jeg heller ikke hvis jeg ikke hadde gjort det hørt det med mine egne ører. 842 01:06:09,000 --> 01:06:12,000 Jeg trodde ikke han ville holde en pistol mot hodene våre. 843 01:06:12,000 --> 01:06:14,000 Vel, jeg var imot ham kommer hit i første omgang. 844 01:06:14,000 --> 01:06:17,000 Det jeg vil vite er hva kan vi gjøre med det? 845 01:06:17,000 --> 01:06:19,000 - Vi kan kjempe mot ham. - Bekjempe ham? 846 01:06:19,000 --> 01:06:22,000 Ja, vi kunne ikke engang kjempe mot Joe Gore. 847 01:06:22,000 --> 01:06:24,000 Stille! Stille, vær så snill. 848 01:06:24,000 --> 01:06:28,000 Jeg visste aldri om en pistol å bruke en mann, men det har skjedd. 849 01:06:28,000 --> 01:06:33,000 Jeg antar at dere alle vet det Waco har importert noen leiemordere. 850 01:06:42,000 --> 01:06:44,000 Nå, når guvernøren ga ham amnesti, 851 01:06:44,000 --> 01:06:48,000 et av begrepene av avtalen var det da han kom hit 852 01:06:48,000 --> 01:06:50,000 vi ville bli holdt ansvarlige. 853 01:06:50,000 --> 01:06:52,000 Nå har vi ingen utvei. 854 01:06:52,000 --> 01:06:55,000 Vi setter vår lit til ham og tapt. 855 01:06:55,000 --> 01:06:58,000 Formålet med dette møtet er å bestemme hva, om noen, 856 01:06:58,000 --> 01:07:03,000 tiltak vi kan ta å kvitte Emporia fra Waco og leieboerne hans. 857 01:07:03,000 --> 01:07:07,000 Det ville bety at vi nøyer oss med Joe Gore og leieboerne hans. 858 01:07:07,000 --> 01:07:11,000 Det setter oss rett i midten. Hva kan vi gjøre? 859 01:07:32,000 --> 01:07:35,000 Jeg drikker sjelden på dagtid. 860 01:07:35,000 --> 01:07:37,000 Ingen vred armen din. 861 01:07:40,000 --> 01:07:42,000 Men tanken på å ha å gå til en begravelse i morgen... 862 01:07:42,000 --> 01:07:45,000 - Hvem døde? - Du. 863 01:07:45,000 --> 01:07:48,000 Det vil si at du er i ferd med å. 864 01:07:48,000 --> 01:07:50,000 Herlig. 865 01:07:50,000 --> 01:07:54,000 Med en pistol i hånden og en vanvittig komisk utseende i ansiktet ditt. 866 01:07:56,000 --> 01:07:58,000 Jeg vet ikke hvorfor... 867 01:07:58,000 --> 01:08:03,000 ...jeg kunne aldri motstå ta en avskjedsdrink 868 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 med en død mann. 869 01:08:08,000 --> 01:08:10,000 Og i morgen, bror... 870 01:08:10,000 --> 01:08:13,000 I morgen... neste dag og dagen etter det 871 01:08:13,000 --> 01:08:16,000 - Jeg er her. - Klart du vil. 872 01:08:16,000 --> 01:08:17,000 Død. 873 01:08:20,000 --> 01:08:24,000 Mr. Gore og Mr. Rile red ut her for en liten stund siden. 874 01:08:24,000 --> 01:08:26,000 Når de kommer tilbake, vil de ha noen venner med dem. 875 01:08:26,000 --> 01:08:28,000 Noen jeg kjenner? 876 01:08:28,000 --> 01:08:30,000 Pete og Ike Jenner. 877 01:08:30,000 --> 01:08:31,000 De har vært her. 878 01:08:31,000 --> 01:08:35,000 Ma Jenner og Jed Seebow. 879 01:08:36,000 --> 01:08:38,000 Og Mr. Gore og Mr. Rile 880 01:08:38,000 --> 01:08:41,000 og en hel flokk av fancy revolvermenn. 881 01:08:42,000 --> 01:08:45,000 Jeg nevner noen du kjenner? 882 01:08:50,000 --> 01:08:54,000 Hva er den gamle sagen? "Lev etter pistolen og..." 883 01:08:57,000 --> 01:09:02,000 I morgen... I morgen på kirkegården, Jeg skal gi deg blomster. 884 01:09:04,000 --> 01:09:06,000 Men ikke forvent at jeg skal gråte. 885 01:09:06,000 --> 01:09:08,000 Jeg har glemt hvordan. 886 01:09:19,000 --> 01:09:21,000 Borgermester! 887 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 Borgermester! 888 01:09:24,000 --> 01:09:26,000 Det kommer til å bli verre enn noen av dere trodde. 889 01:09:26,000 --> 01:09:29,000 Det blir helheten Seebow antrekk, 890 01:09:29,000 --> 01:09:32,000 sammen med Ike og Pete Jenner og våpenskytten deres. 891 01:09:32,000 --> 01:09:35,000 Jeg vet ikke hvor mange andre menn. 892 01:09:35,000 --> 01:09:37,000 Men Waco og hans tre ansatte våpen vil garantert bli utslettet. 893 01:09:37,000 --> 01:09:41,000 - De vil ikke ha en sjanse. – Det vil ikke vi heller. 894 01:09:41,000 --> 01:09:45,000 Når de dreper Waco, de vil ta over liksom det gjorde de aldri før. 895 01:09:45,000 --> 01:09:48,000 Gjør denne byen til et synkehull av skapelsen. 896 01:09:51,000 --> 01:09:53,000 Hvis dere gutter koblet opp med Jenners, 897 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 du kan gjøre Emporia om til din egen personlige fylkesmesse. 898 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 Waco er det blå båndet, førstepremie. 899 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 Greit, 03:30 i ettermiddag vi møter Ma Jenner og guttene hennes. 900 01:10:03,000 --> 01:10:05,000 Så rir vi inn til byen. 901 01:10:21,000 --> 01:10:23,000 Waco? 902 01:10:31,000 --> 01:10:33,000 Jeg sa at jeg skulle sende for deg i kveld. 903 01:10:33,000 --> 01:10:36,000 Vi bestemte oss for ikke å vente. 904 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 Greit, bind opp hestene. 905 01:10:41,000 --> 01:10:45,000 Og det blir ikke så mykt berør du sa det ville være. 906 01:10:48,000 --> 01:10:50,000 Kanskje du blir myk. 907 01:10:50,000 --> 01:10:54,000 Hvis vi vil kjempe en krig, vi blir med i hæren. 908 01:10:56,000 --> 01:10:57,000 Jeg tror ikke Jeg hørte deg rett. 909 01:10:57,000 --> 01:10:59,000 Vi trekker oss ut. 910 01:10:59,000 --> 01:11:01,000 Prøv det. 911 01:11:01,000 --> 01:11:03,000 Jeg skal. 912 01:11:04,000 --> 01:11:05,000 Hva er du redd for? 913 01:11:05,000 --> 01:11:07,000 Noen elendige førere? 914 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 Et par fugleskremselbønder? Du blir! 915 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 Bare hvis du skyt oss i ryggen. 916 01:11:11,000 --> 01:11:13,000 La oss gå. 917 01:11:16,000 --> 01:11:18,000 Hva gjør deg tror jeg ikke vil? 918 01:11:49,000 --> 01:11:52,000 La meg ha en flaske whisky. 919 01:11:58,000 --> 01:12:01,000 Petunia. De holder deres duft lenger. 920 01:12:03,000 --> 01:12:05,000 Waco! 921 01:12:23,000 --> 01:12:25,000 At noen du kjenner? 922 01:12:25,000 --> 01:12:28,000 Waco kjenner dem. Ross og hans menn. 923 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 Men de rir vekk fra Emporia. 924 01:12:31,000 --> 01:12:35,000 Det betyr at Waco vil vente i byen helt alene. 925 01:12:35,000 --> 01:12:37,000 Kom igjen. 926 01:12:51,000 --> 01:12:55,000 - Hei, gutt. - Jeg vet om Jenners. 927 01:12:55,000 --> 01:12:57,000 Seebow og de bevæpnede mennene som kommer hit. 928 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 Det gjør jeg også. 929 01:12:59,000 --> 01:13:02,000 Du tror ikke du kan gå opp mot dem alene, gjør du? 930 01:13:02,000 --> 01:13:05,000 Nei, det gjør jeg ikke. 931 01:13:05,000 --> 01:13:08,000 Hvorfor løper du ikke? 932 01:13:08,000 --> 01:13:10,000 Hvor skulle jeg løpe hen? 933 01:13:11,000 --> 01:13:13,000 Du kan være i Abilene eller... 934 01:13:13,000 --> 01:13:15,000 Hva ville jeg gjort der? 935 01:13:15,000 --> 01:13:17,000 Vel, du ville ikke dø! 936 01:13:18,000 --> 01:13:20,000 Hva er galt med det? 937 01:13:21,000 --> 01:13:24,000 Jeg ble fortalt at døden... er vakker. 938 01:13:25,000 --> 01:13:28,000 Å, Waco, gjør meg en tjeneste, vil du? 939 01:13:29,000 --> 01:13:32,000 Ikke bli vakker ennå en stund. 940 01:13:38,000 --> 01:13:42,000 Det er hele, store problemer. 941 01:13:43,000 --> 01:13:45,000 Jeg elsker deg også. 942 01:13:46,000 --> 01:13:50,000 Å... Det må du ikke si. 943 01:13:53,000 --> 01:13:55,000 Jeg skjønner hva som skjer på den gaten i ettermiddag 944 01:13:55,000 --> 01:13:58,000 kan være svaret til alt. 945 01:13:58,000 --> 01:14:01,000 - Du gir opp. - Ikke ta feil av meg. 946 01:14:01,000 --> 01:14:04,000 Jeg skal kjempe. 947 01:14:04,000 --> 01:14:07,000 Jeg skal kjempe akkurat som livet mitt betydde noe. 948 01:14:07,000 --> 01:14:08,000 Det betyr noe. 949 01:14:08,000 --> 01:14:11,000 Og jeg tar noen med meg, Jeg garanterer deg. 950 01:14:11,000 --> 01:14:14,000 hvorfor, du har ikke en sjanse. 951 01:14:16,000 --> 01:14:17,000 Har jeg noen gang? 952 01:14:59,000 --> 01:15:02,000 Hva tror du gjør du? 953 01:15:05,000 --> 01:15:07,000 Og du? 954 01:15:10,000 --> 01:15:11,000 Og du? 955 01:15:15,000 --> 01:15:17,000 Hva i helvete skjer? 956 01:15:21,000 --> 01:15:23,000 Å nei det gjør du ikke. 957 01:15:23,000 --> 01:15:26,000 Jeg vil ikke ha hjelp. 958 01:15:26,000 --> 01:15:28,000 Denne byen skylder meg ingenting! 959 01:15:31,000 --> 01:15:33,000 Jeg stjal det fra deg. 960 01:15:33,000 --> 01:15:35,000 Rett fra nesen din! 961 01:15:35,000 --> 01:15:37,000 Og jeg hadde gjort det også! 962 01:15:37,000 --> 01:15:40,000 Jeg vil ikke tjenester fra hvem som helst! 963 01:15:40,000 --> 01:15:43,000 Hvor dumme kan dere bli?! 964 01:15:44,000 --> 01:15:46,000 Jeg er ikke sheriffen din. 965 01:15:46,000 --> 01:15:47,000 Se! 966 01:15:47,000 --> 01:15:49,000 Ser du det? 967 01:15:51,000 --> 01:15:54,000 Jeg er ingenting! 968 01:15:54,000 --> 01:15:57,000 Du vil få skutt ned for ingenting? 969 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 Vel gjør du?! 970 01:16:25,000 --> 01:16:27,000 Jeg går tilbake. Få Waco fra salongen. 971 01:16:47,000 --> 01:16:50,000 Husk, gutter. Du, Ike. Du, Pete. 972 01:16:50,000 --> 01:16:54,000 Det er Waco vi vil ha, da eier vi denne byen! 973 01:17:04,000 --> 01:17:07,000 Ut av veien! Ut av veien! 974 01:17:09,000 --> 01:17:12,000 - Waco! Waco! - Hvorfor, du...! 975 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 Det var for Billy Kelly. 976 01:20:04,000 --> 01:20:06,000 Du kunne bare ikke vente for den furukassen, kunne du? 977 01:20:49,000 --> 01:20:52,000 - Å! - Scotty! 978 01:21:24,000 --> 01:21:27,000 Menn! Menn, hør på meg! 979 01:21:29,000 --> 01:21:31,000 Slutt å skyte! 980 01:21:31,000 --> 01:21:33,000 La oss stoppe dette drapet! 981 01:21:33,000 --> 01:21:37,000 Du har ingenting å vinne! Lederne dine er døde. 982 01:21:56,000 --> 01:21:58,000 Ikke hør på ham! 983 01:22:00,000 --> 01:22:02,000 Sett deg på hestene og dra hjem. 984 01:22:02,000 --> 01:22:05,000 Gå hjem og ikke kom tilbake. 985 01:22:11,000 --> 01:22:14,000 Du skal høre på en, til en predikant?! 986 01:22:16,000 --> 01:22:19,000 Denne kampen er ikke over! 987 01:22:54,000 --> 01:22:57,000 Jeg vet ikke hvorfor dere gjorde det du gjorde i går. 988 01:22:58,000 --> 01:23:00,000 Men hvis du vil å vite sannheten... 989 01:23:00,000 --> 01:23:02,000 ...jeg bryr meg egentlig ikke. 990 01:23:04,000 --> 01:23:07,000 Presten bestemte det tiden var inne for å kjempe. 991 01:23:07,000 --> 01:23:10,000 Det var deg som fikk ham til å bestemme. 992 01:23:10,000 --> 01:23:13,000 Meg? Hvorfor meg? 993 01:23:14,000 --> 01:23:16,000 Han kunne ikke se deg står alene mot dem. 994 01:23:16,000 --> 01:23:19,000 Ikke mannen som ba meg gå i kirken. 995 01:23:22,000 --> 01:23:24,000 Jeg visste ikke hva annet å gjøre med deg. 996 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 Du visste hva du skulle gjøre med meg. 997 01:23:26,000 --> 01:23:28,000 Det er fordi Jeg tåler ikke fulle. 998 01:23:28,000 --> 01:23:31,000 Du sa du ville å stjele en by. 999 01:23:31,000 --> 01:23:33,000 Ser ut som du har det. 1000 01:23:34,000 --> 01:23:36,000 Hva vil jeg fra denne byen? 1001 01:23:41,000 --> 01:23:42,000 Dette, kanskje. 1002 01:23:44,000 --> 01:23:46,000 Du tråkket på den og den er litt bøyd, men... 1003 01:23:46,000 --> 01:23:50,000 ...hvis du vil, du kan fikse det enkelt. 1004 01:23:51,000 --> 01:23:53,000 Selvfølgelig, ville du ha å ville. 1005 01:24:20,000 --> 01:24:22,000 Han vil. 1006 01:24:24,000 --> 01:24:26,000 ♪ Waco ♪ 1007 01:24:26,000 --> 01:24:27,000 Når hevnkampen eksploderte 1008 01:24:27,000 --> 01:24:29,000 De store våpnene hans skar dem ned 1009 01:24:29,000 --> 01:24:33,000 Og den dagen blir det husket så lenge som det er en by 1010 01:24:33,000 --> 01:24:37,000 Personene så en våpenmann stå og kjempe mot en fredløs band 1011 01:24:37,000 --> 01:24:41,000 Han ga dem mot de hadde tapt og de støttet ham til mannen 1012 01:24:41,000 --> 01:24:43,000 ♪ Waco ♪ 1013 01:24:43,000 --> 01:24:45,000 Nå jobben hans var ferdig her 1014 01:24:45,000 --> 01:24:47,000 Mens han sakte snudde seg bort 1015 01:24:47,000 --> 01:24:50,000 En hånd rakte ut og rørte ved armen hans 1016 01:24:50,000 --> 01:24:52,000 Og en mild stemme sa, "Bli" 1017 01:24:52,000 --> 01:24:56,000 Jenta han hadde elsket for alltid sto ved siden av ham 1018 01:24:56,000 --> 01:24:59,000 Og den ekte mannen det var Waco levde 1019 01:24:59,000 --> 01:25:02,000 Og den fredløse Waco døde 1020 01:25:02,000 --> 01:25:06,000 ♪ Waco, Waco ♪ 1021 01:25:06,000 --> 01:25:10,000 Tradução Edição e Sincronia por WesternKasa /GM DEZ2020